Idioms in Spanish: sudar como un pollo… Posted on 04/11/2013 by Juana Ruiz Mena Posted in B-1 En español existen muchas expresiones idiomáticas basadas en símiles o comparaciones. Un símil es una figura que consiste en comparar expresamente una cosa con otra, para dar idea viva y eficaz de una de ellas, por ejemplo: – Sudar como un pollo